Search

☀️ 🌙 📟

My Songbook

Jattendrai by Traditional

Chords

Rate for accuracy

🎸

3/5 (2 votes)

Chorus:
        C                  B7
J'attendrai le jour et la nuit
        C        (C#dim7)    Dm7      A7 
J'attendrai toujours ton retour
        Dm7                      
J'attendrai car l'oiseau qui s'enfuit
       G7                       C  (C#dim7)  Dm7      G7
vient chercher l'oubli dans son nid


Verse:
         C7                F       Fm
Le temps passe et court en battant tristement
          C          C/E
dans mon coeur si lourd
Ebdim7   Dm7          G7     C    (C#dim7  Dm7      G7)
 Et pourtant j'attendrai ton retour


"Bridge" (Rina Ketty version):

Am                  G                  Em              Dm 
Les fleurs pâlissent, le feu s'éteint, l'ombre se glisse dans le jardin
 Gm                            Am               Dm        G 
L'horloge tisse des sons très las, je crois entendre ton pas.
               Am                    G7               Gm       A7       Dm 
Le vent m'apporte des bruits lointains, guettant ma porte j'écoute en vain
                   F              G 
Hélas, plus rien, plus rien ne vient


Repeat Chorus and or/more Verses.


-------------------------------------------------------------------------------
GERMAN


Chorus:
     C
Komm zurück
              B7
Ich warte auf Dich
        C             C#dim7
Denn Du bist für mich
         Dm7        G7
all mein Glück 

      Am 
Komm zurück
          Am7
Ruft mein Herz immerzu
     G7
nun erfülle Du
            C  C#dim7  Dm7 G7
mein Geschick


Verse:
        C7
Ist der Weg auch weit
         F
führt er Dich
         Fm
und auch mich
           C    C#dim7
in die Seligkeit
      Dm7
darum bitt'
         G7
ich Dich heut
        C  (G7)
Komm zurück



-------------------------------------------------------------------------------

As this is a jazz standard, you can get creative with the chords 
and add more than I transcribed. For example:

        C6   Am7  Dm7  G7
J'attendrai....

sounds very nice.