Joao Gilberto

Presente De Natal by Joao Gilberto

Tab

Rate for accuracy
🎸
0/5 ( votes)
Transpose
Font
Presente de Natal  
			    (Christmas Present)
			    -------------------
			  written by Nelcy Noronha

			transcribed and translated by 
		Jason Brazile (brazile@cs.utexas.edu) from:

			The Legendary Joao Gilberto 
		The Original Bossa Nova Recordings (1958-1961)
			World Pacific CDP 7 93891 2


Notes:
	(1) under the grid, "x" means don't play this string
	(2) under the grid, "O" means play the open string
	(3) "minor 7 b5" is the same as "half-diminished 7"


 Bb maj 7              A7+5               Ab dim 7              G7
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| o | | | |         | | | | o | 2       | | o | o | 3       o | o | o | 3
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | o | |         | | o | | |         o | | o | |         | | | o | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | o | o |         | | | | | |         | | | | | |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |         | | | | | |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
x         x         x O   O   x           x       x           x       x
C min 7 b5             F7+5              Bb maj 7             Db 9 +5
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| o | o | | 3       o | o | | |         | o | | | |         | | o | | o
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | o | o |         | | | o o |         | | | o | |         | | | o o |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |         | | o | o |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |         | | | | | |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
x         x           x       x         x         x         x x


 Bb maj 7              Bb 6              Bb min 7             C min 11
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| o | | | |         | o | | | |         | o | o | o         | | o o | o 3
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | o | |         | | | | | |         | | | | o |         | | | | o |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | o | o |         | | o | o |         | | | | | |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |         | | | | | |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
x         x         x     O   x         x   x               x x

Papai No-           -el me              ...-       



    F9               Bb maj 7              Bb 6               G min 7
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | o | | 2       | o | | | o         | o | | | o         | | | | | o
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | o | | o         | | | o | |         | | | | | |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | o |         | | | | o |         | | | | o |         o | | o o |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |         | | | | | |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
x x                 x   x               x   x O               x x

de Na-              -tal                       Vo...

  C min 7              F7+5                G11               A min 7 b5
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | o | o |         o | o | | |         o | | | o |         | | o | o |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | o o |         | | | | | |         | | | o | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
o | | o | |         | | | | | |         | | | | | |         | | | | | o
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |         | | | | | |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
  x       x           x       x           x O O   x         x x

-pel Mo-            -numen-             -...


 Bb min 7           Bb min 7 b5            Bb 6               D min 7
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| o | o | o         | | o | o | 2       | o | | | o         | | | | o o
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | o |         | | | o | |         | | | | | |         | | | o | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | o         | | | | o |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |         | | | | | |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
x   x               x x                 x   x O             x x O

-neca               e menina eu         ...



    G7                C maj 7            C# dim 7               G11
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
o | o | o | 3       | o | | | | 3       | | | o | | 3       | | | | | o 3
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | o | |         | | | o | |         | o | | | |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | o | o |         | | o | o |         | | | o | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |         | | | | | |         | | | | o |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
  x       x         x         x         x         x         x x O

sou me-             -nino                                   


    G7                Db min 7             Gb 13              D min 7
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
o | o | o | 3       | o | o | | 4       o | o | | | 2       | | | | o o
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | o | |         | | | | o |         | | | o | |         | | | o | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | o | | |         | | | | o |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |         | | | | | |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
  x       x         x         x           x       x         x x O

tambem ca-          -ei                                     nao foi



   G 13               C maj 7            D min 7 b5          E min 7 b5
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
o | o | | | 3       | o | | | o 3       | | | o o o         | o | o | | 7
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | o | |         | | | o | |         | | | | | |         | | o | o |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | o |         | | | | o |         | | | | | |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |         | | | | | |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
  x       x         x   x               x x O               x         x

uma                 bola nem se         ...



 G min 7 b5            A7 +5              F maj 7             F# dim 7
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | o | | | 5       o | o | | o 5       | | o | | | 3       | | o | o | 4
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | o o o         | | | o o |         | | | | | |         | | | o | o
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |         | | | o o o         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |         | | | | | |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
x x                   x       x         x x                 x x

                                        mas foi vo...


  E min 7              A7 +5              A min 6            Ab dim 7
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | o | | | 2       | | o | | | 5       | | o | | | 4       | | o | o | 3
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | o o         | | | o o |         | | | o o |         o | | o | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | o | |         | | | | | |         | | | | | |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
| | | | | |         | | | | | |         | | | | | |         | | | | | |
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+
x x                 x O       x         x O       x           x       x

-mor que            veio en-            -tao ...

 D min 7 b5           C maj 7
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+    
| o | o | | 5       | o | | | | 3 
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+  
| | o | o |         | | | o | |  
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+  
| | | | | |         | | o | o |  
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+  
| | | | | |         | | | | | |  
+-+-+-+-+-+         +-+-+-+-+-+  
x         x         x         x

-zi-                -nho

Presente De Natal Tab Info

Last Updated: