-=============----========------=========- "Dumb Europe" by Die Haut with Nick Cave (from "Burning The Ice", 1983) -=============----========------=========- Music by Jochen Arbeit, Christoph Dreher, Rainer Lingk, & Thomas Wydler Lyrics by Nick Cave Transcribed by Greg O'Beirne (gobeirne@tartarus.uwa.edu.au)
Tempo: 80bpm Rhythm: triplets (like "Da, d-Da, d-Da, d-Da, d-" etc...) 1 2 3 4 Intro: (incredibly distorted noisy guitar) [Spoken above feedback - "Fucking cold europe..."] 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + E ----------------------------------------------------------------- B ----------------------------------------------------------------- G ----------------------------------------------------------------- D ----------------------------------------------------------------- A -5---5---7-------5---5---7-------5-------7-------5---5---7------- E ----------------------------------------------------------------- 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + E ----------------------------------------------------------------- B ----------------------------------------------------------------- G ----------------------------------------------------------------- D ----------------------------------------------------------------- A -8---5---7---7---8---5---7---7---5-------7-------5---5---7------- E ----------------------------------------------------------------- 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + E ----------------------------------------------------------------- B ----------------------------------------------------------------- G ----------------------------------------------------------------- D -7-------2-------7-------5-------8---7---5---3---2--------------- A ----------------------------------------------------------------- E ----------------------------------------------------------------- la la la la la..... 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + E ----------------------------------------------------------------- B ----------------------------------------------------------------- G ----------------------------------------------------------------- D -7-------2-------7-------5-------8---7---5---3---2--------------- A ----------------------------------------------------------------- E ----------------------------------------------------------------- la la la la la..... Verse: (virtually the same as the intro, but spaced so the words can fit underneath) 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G ---7-------7-------9---------------7-------7-------9--------------- D ---7-------7-------9---------------7-------7-------9--------------- A ---5-------5-------7---------------5-------5-------7--------------- E ------------------------------------------------------------------- This .. 1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G ---7-------7-------9---------------7-------7-------9--------------- D ---7-------7-------9---------------7-------7-------9--------------- A ---5-------5-------7---------------5-------5-------7--------------- E ------------------------------------------------------------------- The .. 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G -X--10-----------X--7------------X--9------------X--9-------------- D -X--10-----------X--7------------X--9------------X--9-------------- A -X--8------------X--5------------X--7------------X--7-------------- E ------------------------------------------------------------------- the .. 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G -X--10-----------X--7------------X--9------------X--9-------------- D -X--10-----------X--7------------X--9------------X--9-------------- A -X--8------------X--5------------X--7------------X--7-------------- E ------------------------------------------------------------------- not .. 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G -X--10-----------X--7------------X--9------------X--9-------------- D -X--10-----------X--7------------X--9------------X--9-------------- A -X--8------------X--5------------X--7------------X--7-------------- E ------------------------------------------------------------------- (leave this room in a) 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G -X--10-----------X--7------------X--9------------X--9-------------- D -X--10-----------X--7------------X--9------------X--9-------------- A -X--8------------X--5------------X--7------------X--7-------------- E ------------------------------------------------------------------- cata - - tonic .. 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G -X--10-----------X--7------------X--9------------X--9-------------- D -X--10-----------X--7------------X--9------------X--9-------------- A -X--8------------X--5------------X--7------------X--7-------------- E ------------------------------------------------------------------- and if .. 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G -X--10-----------X--7------------X--9------------X--9-------------- D -X--10-----------X--7------------X--9------------X--9-------------- A -X--8------------X--5------------X--7------------X--7-------------- E ------------------------------------------------------------------- some .. 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G -X--10-----------X--7------------X--9------------X--9-------------- D -X--10-----------X--7------------X--9------------X--9-------------- A -X--8------------X--5------------X--7------------X--7-------------- E ------------------------------------------------------------------- six .. 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G -X--10-----------X--7------------X--9------------X--9-------------- D -X--10-----------X--7------------X--9------------X--9-------------- A -X--8------------X--5------------X--7------------X--7-------------- E ------------------------------------------------------------------- a ..... 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G ----7-------------------------------9------------------------------ D ----7-------------------------------9------------------------------ A ----5-------------------------------7------------------------------ E ------------------------------------------------------------------- and .. 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G ----7-------------------------------9------------------------------ D ----7-------------------------------9------------------------------ A ----5-------------------------------7------------------------------ E ------------------------------------------------------------------- die ... 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G ----7---------------7---------------9------------------------------ D ----7---------------7---------------9------------------------------ A ----5---------------5---------------7------------------------------ E ------------------------------------------------------------------- yeah... 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G ----7---------------7---------------9------------------------------ D ----7---------------7---------------9------------------------------ A ----5---------------5---------------7------------------------------ E ------------------------------------------------------------------- die ... 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G ------------------------------------------------------------------- D ----7-------------------------------2------------------------------ A ------------------------------------------------------------------- E ------------------------------------------------------------------- Dumb ... 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G ------------------------------------------------------------------- D ----7-------------------------------5------------------------------ A ------------------------------------------------------------------- E ------------------------------------------------------------------- Dumb .... 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G ------------------------------------------------------------------- D ----8---------------7---------------5---------------3-------------- A ------------------------------------------------------------------- E ------------------------------------------------------------------- a laaaaaaaa .. 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G ------------------------------------------------------------------- D ----2-------------------------------------------------------------- A ------------------------------------------------------------------- E ------------------------------------------------------------------- laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.... 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G ------------------------------------------------------------------- D ----7-------------------------------2------------------------------ A ------------------------------------------------------------------- E ------------------------------------------------------------------- Dumb .. 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G ------------------------------------------------------------------- D ----7-------------------------------5------------------------------ A ------------------------------------------------------------------- E ------------------------------------------------------------------- Dumb .. 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G ------------------------------------------------------------------- D ----8---------------7---------------5---------------3-------------- A ------------------------------------------------------------------- E ------------------------------------------------------------------- a laaaaaaaa .. 1 + 2 + 3 + 4 + E ------------------------------------------------------------------- B ------------------------------------------------------------------- G ------------------------------------------------------------------- D ----2-------------------------------------------------------------- A ------------------------------------------------------------------- E ------------------------------------------------------------------- laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.... This recording is reasonably rare, and it's unlikely anyone you play the song to will have heard the original anyway, so just use the lyrics above, or the ones from King Ink, and play the song in whatever way sounds best to you ;) Have fun ;) Any comments/corrections/suggestions welcome, -- Greg O'Beirne gobeirne@tartarus.uwa.edu.au http://www.student.uwa.edu.au/student/gobeirne/ http://www.student.uwa.edu.au/student/gobeirne/Transcriptions.html