Search

☀️ 🌙 📟

My Songbook

Pour Toi Arménie by Charles Aznavour

Chords

Rate for accuracy

🎸

0/5 ( votes)

Tuning: Standard (E A D G B E)

Intro:
A   F#m   G   D   A   D


Verse 1:
 A          E/G#         G               E7
   Tes prin      temps f   leuriront enc     ore
 A      E/G#         F#m        B7               E
   Tes       beaux j     ours r    enaîtront enc    ore
  D                 A/C#
A   près l'hiver, a       près l'enfer
 Bm               F
    Poussera l'ar    bre de vie
      Bm9           Esus4              E7
Pour      toi, Armé         nie        


Verse 2:
 A         E/G#         G               E7
   Tes sai      sons  c   hanteront enc     ore
 A      E/G#         F#m         B7              C#7
   Tes       en--fan     ts  bât    iront plus f      ort
  F#7                   Bm          Bm7/A
A     près l'horreur, a    près la         peur
      C#sus4               C#7        F#m              F#m7/E
Dieu           soignera         ton s     ol meurtri   
      Bsus4             B7       Esus4              E7
Pour          toi,    A    rméni         e

Bridge:
    A                E
Le    monde s'est le    vé
    Dm                 A
Le     monde est avec     toi
      Dm                   C
Pour     toi, peuple oubli    é
        B7           E
Il a ou    vert son     cœur
         F      Dm7        Esus4              E7
Il a ten   du       ses  b         ras        


Verse 3:
 A
    Tes printemps fleuriront encore

Tes beaux jours renaîtront encore

Après l'hiver, après l'enfer

Poussera l'arbre de vie

Pour toi, Arménie


Verse 4:
 A
    Tes saisons chanteront encore

Tes enfants bâtiront plus fort

Après l'horreur, après la peur

Dieu soignera ton sol meurtri
      Bsus4             B7       E      G7
Pour          toi,    A    rméni   e    


Verse 5: (Changement de tonalité : vers  C )
         C                G
Même si    tu maudis ton     sort
      F                    C
Dans    tes yeux, je veux     voir
 F      D
   Armé    nie
       G
Une lu    eur d'espoir
  A7                   Dm
U    ne flamme, une en     vie
    B7                 E7
De     prendre ton des     tin
           Am
Entre tes      mains
 B7            Esus4              E7
    A bras le          corps      


Verse 6: (Retour à la tonalité initiale : A )
 A          E/G#         G               E7
   Tes prin      temps f   leuriront enc     ore
 A      E/G#         F#m         B7               E
   Tes       beaux j     ours  r    enaîtront enc    ore
  D                 A/C# 
A   près l'hiver, a       près l'enfer
 Bm               F
    Poussera l'ar    bre de vie
      Bm7           E      G7
Pour      toi, Armé   nie  


Outro: (Changement de tonalité : vers  C )
 C         G/B        Bb               G7
   Tes sai     sons      chanteront en     core
 C      G/B        Am        D7                E7
   Tes      en- -f    ants b    âtiront plus f     ort
  A7                   Dm          Dm7/C
A    près l'horreur, a    près la        peur
      Esus4              E7         Am              Am/G
Dieu          soignera        ton s    ol meurtri   
      Dsus4             D7       Esus4             E7       C      Em/B         Gm/Gb          A7
Pour          toi,    A    rméni         e,    Arm    éni-    - -       -ie,    
 Dm7        G7        Ab       Abmaj9           Fm       C
     Ha- -y    as- -t    an